税務相互相談会の皆さん

下記について教えて下さい。

【税　　目】

所得税＜申告所得税・源泉所得税＞（山形富夫税理士）

【対象顧客】

個人

【前　　提】

・通訳（居住者）への通訳料、待機手当、交通費を弁護士から通訳へ支払う

・後日、法テラスには支払金額を請求書兼領収書で請求

・後日、弁護士会には支払金額を領収書兼立替金清算書で請求

【質　　問】

・立替金払いとして処理をする余地はないか（所得税）

　私見－同額のやり取りで、商慣習上は立替金払いであるが、

　通訳への支払が実質的に依頼者による直接払と

　認められるものでないため、弁護士の報酬又は料金に含まれる。

・立替金としないで通訳の都度支払った場合、その都度源泉所得税を差し引くべきか、

　ほかに方法はあるか（源泉所得税）

　私見－その都度差し引くのが前提で、ほかの方法とすれば

　通訳料をまとめて支払い、その時に源泉を差し引くしかない

【参考条文・通達・ＵＲＬ等】

・国税庁HPの質疑応答「実費弁償金の課税」

・所得税基本通達205-4

・所得税法205-1

よろしくお願いいたします。